Chuye Dile Mon (ছুঁয়ে দিলে মন)(2015) レビューpart１

幼なじみの美しい恋物語。
※現在（2018.12.18）見られません

久しぶりのレビュー！ベンガル映画、というかインド映画は一つ一つが長いので、忙しいとなかなかみることができなくなるのが玉にきず・・・

☆基本情報☆

Chuye Dile Mon (ছুঁয়ে দিলে মন)

製作年：2015年

製作国：バングラデシュ

 

☆あらすじ☆

ニールは学校にも通えない貧しい男の子。アビールは、町の権力者の娘で、厳格な家庭に育ちました。幼いころ、淡い恋心を抱いていたニールとアビール。いつも、小高い丘でニールのギターに合わせた歌を、アビールが聞くのが習慣でした。ですが、アビールの父が、そんなことを許すわけもなく…二人の仲は引き裂かれ、ニールはいじめられ、家族も町から追い出され、二人は離れ離れになってしまうのです。

ですが、お互いの心はずっと変わらず…。思わぬ形でアビールと再会したニール。恋心が燃え上がるのに時間はかかりませんでした。ですが、アビールは、ニールに気づきません。アビールが、二―ルだと気づく過程が、なぜかyoutube版ではカットされてしまう…いつの間にか、二人はくっつくのです。結構、飛んじゃうんですよね。無料で見させていただいているし、youtube広告も少ないから、文句は言いません…。いつか、バングラデシュに行ったらDVDを探そう。

ですが、二人が気持ちを確かめ合ったその日…アビールの婚約が決まってしまいます。兄弟同然で育ってきた権力のある男性が、彼女を愛してしまうのです。どうにか、彼を説得しようと試みます。成功…したのかな。（youtube版ではその後がカットされています）。その後しばらくは、幸せな時間が続きますが、突然、アビールは結婚が決まります。そして、どうにもできなくなったニールはアビールを連れ出して、駅へと向かいます。愛の逃避行！

ではなかったのです。ニールはその場でアビールを突き飛ばし、自分だけ電車に乗って行ってしまいます。家にもどったアビールは、父親に殴られ、さんざんな目に遭います。同じく、ニールは父親に自分のしたことを報告するため家に向かいます。ニールがしたこれらは、彼女のせいで死んでしまったニールの母親への復讐だったのです。ですが、父親は。「なんということをしたんだ」と、ニールをビンタします。どんな目的であれ、父親にとって息子が一人の女性を傷つけたというのは、許せないものでした。自分も家族もひどい目に合っているのに、しかも女性蔑視のバングラデシュにおいて、父ちゃん、立派だ。父親は、ニールがうちにいることさえも許そうとしません。ニールは、自分の初恋の人の心を殺し、自分の父親との仲も悪くなってしまいます。それからというもの、仕事も生活も何も手が付けられず、廃人のような生活を送ります。

  
そこで、奮起しもう一度アビールに会いに行きますが、なかなか取り合ってくれません。ありとあらゆるところに「SORRY」サインを掲げます。

今日はここまで。はたして、アビールちゃんは許してくれるのでしょうか。

আমার মনে হযেছিল তুমি.আবির​...আবির​...আমার বারবার মনে হ​য়ে ছিল আবির,,,

Postmaster（1961）発見！

うっわー‼！‼なつかしい～(´;ω;｀)

といっても、1961年当時見たわけじゃありませんよ？笑



コルカタにベンガル語留学に行ったとき、教授が授業で見せてくれたんです。その時はわっけわかんなくて、無性に眠くなったのを覚えています。あと、なんでこんなにかっこよくない人が主演なんだろう。って思ったり。頭のおかしい人がただ気持ち悪いだけっだり。でも、今見返すと、天才だな…Satyajit Ray.

Neel Akasher Chadni(2009)レビュー

あのJEETが熱演！

幼馴染をあなたはここまで愛せますか。

※現在見られません。

Neel Akasher Chadni

neel 　　　青い

akash er　 空の

chadni　　月光

製作年：2009年
製作国：インド、コルカタ（ベンガル語）
主演：Jeet
予算：2500万ルピー（‼）
このポスターのフライヤー、もうタイ〇ニックにしかみえない…そしてどうしてこの髪形なの、Jeet…とまあ突っ込みどころが多い映画ですが、Kalakar Awardsという東インドの有名な映画賞を受賞した作品です。

【あらすじ】

NeelとAkashは、兄弟同然に育てられた幼馴染です。Neelは留学のためアメリカへ、Akash歌手になりたいという夢をいだき、それぞれ離れ離れになりながらも、しょっちゅう連絡を取り合っていました。インドに残ったAkashはコレッジで出会ったChandiという美人と付き合って、幸せな日々を送っていました。NeelとChandiが出会うまでは…「決してお前の好きなやつは好きにならないよ」と言っていたのに、運命って残酷なものですね。

なんと、なんやかんやでNeelとChandiは親の意向もあり、結婚し（させられ）てしまうのです。ですが、それは、Chandiの意思に反したことでした。結婚した後もAkashを思い続けるChandi。それは、親友に愛する人を渡したAkashも同じ。Neelは、Akashを恨み、憎み「Akashは死んだ」とうそを言い続けます。実はNeel、それからNeelの父は、ならず者を使って、Akashを陰で殺そうとしていたのでした。最初は否定しながらも、それを信じてしまったChandiは、Neelを愛そうと前を向き、二人の距離はそこからどんどん発展していきます。

新婚旅行先で、Akashにそっくりなアントニーゴメスという歌うたいを見かけます。結局、彼の正体を見破ることはできず、二人で過ごしている間に、友情は恋へ、それから愛へと発展していきます。NeelとChandiは、ついに愛し合うようになります。

その後、アントニーゴメスは実はAkashだったと明かされます。ですが、この旅行も、アントニーゴメスとの出会いも、全部Neelが、Akash とChandi、かつては愛し合っていた二人のためにめぐらした策略だったのです。二人がひかれあっている心を知ってしまっていたから、二人だけのために、結婚式の準備までさせました。そして、心をさかれる思いで結婚式場を用意し、Chandiをそこへ送り届け、彼女に別れをつげたNeel。ですが、Chandiは、彼をもう愛すことはできないと伝えます。Neelの愛や気遣いに、心惹かれてしまっていたのです。それを二人とも理解した瞬間。Akashの携帯電話が鳴り響きます。なんと、Neelが事故にあったというのです。二人は病院へと急ぎます。Neelの手術は無事に終了します。ですが、そこにAkashの姿はありません。Neelのために、自分の内臓を差し出して、死んでしまったのです。Neel とChandi、二人の手を取り、「お幸せに…」とつぶやきながら。


感想

★★★☆☆

製作費もかなりかかっているし、手の込んだ映画だという印象でした。でも、こころにジーンと来なかったんです…「お、これは期待できるな」という映画の始まりだったのですが、ラストの息切れ感が私は好きじゃありませんでした。インドでは評価が高いので、私の感想は参考程度に思っておいてください。Youtubeで150万回以上再生されているのですが、「泣いたー！」「友人を思い出した」「最高！」と、軒並み高評価でした。ベンガル映画をベンガル人が高く評価するってすごいことなんですよ。ほんとうに（笑）だいたい「パクリじゃん」とか「あきた」とかレビューがついちゃってますからね…

ベンガル語フレーズ

「さあ、今日から私たちの関係に名前をつけてあげましょ、『友情』とね。」
তাহলে আজি থেকে সম্পর্ক একটা নাম দেওয়া যাক​।…FRIENDSHIP.

ずっとNeelを拒否し続けてきた Chandiが、かつて愛した人を忘れて、今傍にいてくれる人と向き合おうと、一歩を踏み出したシーンです。素敵な言葉です。

nozomi

BHALO TAKO

公開年：2018年2月9日

製作国：バングラデシュ

2018年のバレンタイン映画です。

主演：Arifin Shuvo

 36歳のイケメン俳優！「才能のある新世代の俳優」と期待大です。なんと、ベンガル映画史上もっとも有名といわれるあのShakib Khanのあとを継ぐとまでうわさされています。これからの活躍に期待ですね。

https://binodonbdnews.blogspot.com/2017/02/arifin-shuvo-bangladeshi-actor.html

Tanha　Tasnia

この映画がデビュー作なのかしら。あまり情報が出てきませんでした。彼女のインスタグラムには3万人のフォロワーがいます。今ちょうど売り出し中なのかもしれません。

https://www.instagram.com/imtanhatasnia/

ディレクターは、インタビュー記事の中で、「この映画は、愛と仁を広めるものとなるだろう」と述べています。
http://www.daily-sun.com/printversion/details/283160/Bhalo-Theko-to-be-released-Feb-9

あらすじ：

女ったらしの一人の建築家が恋をしたのは、そのクライアントの娘でした。彼は、女の子が大好き。いつも女の子の周りに近づいて行って口説いて、笑わせています。彼が好きなのは生身の人間だけではなく、マネキンの女の子まで…（笑）でも、気遣いが溢れるやさしい人なんですよね、本当は。嫌いなものはたった二つ、犯罪とうそだ！と言い切ります。正義感溢れるお調子者キャラってところでしょうか。それでいて、映画の主人公に絶対必須条件の、めちゃくちゃ格闘技の強いタイプ。彼は今回もいつもの癖で、親族の結婚式で出会った彼女にひとめぼれをしそのお父さんの前で口説いてしまうのです。そこからどんどん距離が縮まっていき、ついに恋心を確かめ合う二人。しかし、彼には壮絶な子ども時代の記憶が…。

みどころ

メイクと衣装、かな（笑）出てくる女の子のメイクやサリー、サロワカミューズがすごくかわいくてきらびやかなのです。結婚式の様子、結婚式の後も、こういう風にやるんだなあと感心しきりです。結婚式が終わり、娘を送り出す家族のさびしい気持ちも、ていねいに描かれています。ほんとうにみんなこんなに泣くのかなあ…あと、バングラデシュで一番人気のスポーツ、クリケットがどんなものかを知りたい人は、この映画を見るといいかも。

あとは、言語的な観点から言えば、若者の会話ということで、頻繁に英語が使われているのも、最近の映画らしさだと思います。

感想

★★★☆☆

私は、突然踊りだすバングラデシュ映画が好きではないのです。（←個人的な意見です）そのとたん、もうボリウッドにしかみえなくなってしまう。あと、ストーリーの切り替えが雑だなあという印象です。だから、最初は★2つでした。でも、ただのボリウッドの模倣ではなかった。子ども時代のストーリーが、南アジアでなければ描き得ないもの。それを受け止め、「あなたはわたしのものよ。」と宣言する一人の女性の強い姿に、自分の人生の薄さを、思わず考えさせられました。ぜひ、見てください。

nozomi

কিভাবে আপনি বিনামূল্যে জন্য জাপানি ভাষা অধ্যয়ন করবেন?

কিভাবে আপনি বিনামূল্যে জন্য জাপানি ভাষা অধ্যয়ন করবেন?

আপনি কি মনে করেন না যে এটি জাপানিদের অধ্যয়ন করতে অনেক খরচ করে , তাই না?আপনি যদি ইন্টারনেট ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি বিনামূল্যে জাপানী ভাষার অধ্যয়ন করতে পারেন!আমি বিস্তারিত সম্পর্কে আপনাকে বলতে হবে|

1.NHK BENGALI

（ঐ যে☻RINK）

আপনি বাংলা ভাষা দ্বারা জাপানিদের অধ্যয়ন করতে পারেন!আপনি পিডিএফ ফাইল ডাউনলোড এবং ভিডিও দেখতে পারেন|

2.にほんご123

(ঐ যে☻RINK)

যারা শিক্ষানবিশ এবং মধ্যবর্তী |ইন্টারেক্টিভ ভিডিও এবং শব্দভান্ডার ফ্ল্যাশ কার্ড ব্যবহার করে আপনি 380 টি পাঠ থেকে শিখতে পারেন।

3. Japanese Language self-study site

(RINK)

যারা হিরাগানা এবং কাতাকানা থেকে জানতে চায় তাদের জন্য এটা সুপারিশ করা হয়। ভিডিওগুলির বিবরণ জাপানের একটি শিক্ষার্থী সম্পর্কে যা জাপানে এসেছে এবং বিভিন্ন জায়গায় যেমন ক্যাফে, একটি পরিদর্শক তথ্য কেন্দ্র, একটি হোটেল এবং দর্শনীয় স্থানগুলির পরিদর্শন করেছে।　

4.Japanese in Anime & Manga

(RINK)

এটি একটি সাইট যেখানে আপনি মণি এবং এনিমে একটি মজার ভাবে জাপানিদের অধ্যয়ন করতে পারেন। বিষয়বস্তুগুলি অক্ষর-ভিত্তিক অভিব্যক্তি, নিঞ্জা কঞ্জী, অ্যানোমোমেটোপিয়া এবং প্রেম / রোম্যান্স বাক্যাংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করে।

অন্যান্য ওয়েবসাইট এখানে। এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

※全部英語字幕付き！

ドキュメンタリーを見ていると錯覚する。

この社会派映画は、バングラデシュの裏を暴く。

☆基本情報☆

題名：মেড ইন বাংলাদেশ

　　　Made In Bangladesh 

監督：Mostofa Sarwar Farooki

製作国：バングラデシュ

製作年：2017

舞台はratanpurという田舎町。実際にインドに存在するようですが、ここでは架空の街という設定です。

ストーリーは、一人の男が、銃と爆弾をもって、人々を脅し付け、その町の区長？（D.C.)の座を奪うところから始まります。そこで彼によって、バウルシンガーから、議長、大学教授まで、様々な人物が集められました。それは、殺すためではなく、政策会議を開くためでした。彼の打ち出した政策は、教育システムを変えること、誰に対しても暴力を振るわないこと、（特に女性）農民に対して低金利でお金を貸しだすというもの。それを聞いて、ある教授はプラトンの言葉を引用し「すべての政治家は、聖人君子のように清くなければならない」とほめたたえます。

束縛から数時間経って、集められた人々は、何とか脱出しようとあの手この手を試みますが、うまく進みません。ある隙をつき、外へ出た人々。そんな彼らに、男は「この（バングラデシュ）の組織や制度、またそれに関係する人間を揺り動かすためだ。」行動を起こした理由を、こう説明しました。結局、男が持っていたのは、偽の銃、さらに偽の爆弾でした。そうネタ晴らしして、潔く警察に逮捕された彼。

でね、そのあとの字幕に「ভাগফল」と出てくるんです。これは、英語の[Quotient]日本語では、「割り算の商、比率、指数」という意味なんですね。ねえ⁉なんでこの言葉を選んだの⁉気になる…日本語だとどうも納得がいかないよ⁉まあ、それは置いておいて。そうして、彼が引かれていくんですが、「すべては、この国のためにやったことだ。」「この国の失業者を減らしたいんだ」そう言って、笑顔でひかれていく男。最後まで、彼の名は明かされませんでした。

そして、「ভাগশেষ」[Remainder]、注意と出てきて…

あー、本当にストーリーがすごい。これはたった、一日の数時間を切り取った映画です。人々の日常のど真ん中に、非日常がぽんと投げられる。その様子を淡々と記録する。でも、その中に、監督が日々感じている、バングラデシュという国の腐った部分や、おかしい部分、これから未来に向けて、改善すべき（と彼が思う）部分がさりげなく組み込まれている。非日常が過ぎ去ってしまえば、また元の日常が繰り返される。結末が明示されないから、ずぅっと考えさせられるんですよね。この映画、大好きだ。


☆見どころ☆

こう聞くと、方言がすごい！きちゅ→きす、じゃでる→ざでる、ちゃい→さい。バングラデシュのシネマだ…と安心して見ることができます。（笑）汚い言葉も覚えられるかも？

また、この監督らしさが出ているな、と思ったのが、集められた人々が彼の打ち出した政策に関して意見を言う場面。そこで、Elected Fine Arts　という肩書の人が、文化的な政策が一つも入っていないと言い出します。特に、外国の衛星放送のチャンネルや、バングラデシュ製映画の下劣さを非難するのです。結局、彼の話は途中で打ち切られてしまうのですが、この一言に、監督の意見がオブラートに包まれて、投げかけられているような気がします。また、バウルシンガーも立ち上がり、麻薬やヘロインが、若い世代を打倒しているといい、対策を求めます。これは、意外でした。その流れで、ビンロウジ（betel nut）も禁止しようという話がでて、激しい討論になります。嚙みたばこは人気ですもんね。

敢えて様々な地位の人物を寄せ集めて、バングラデシュという国について語らせる。


バングラデシュの映画では、「美しいバングラデシュ」（ショナルバングラ、黄金のベンガル）を描くことが多いです。恋愛映画なんかでは、特に美しい自然や美しい人々が登場し、映画を彩ります。やっぱりみんな、なんだかんだ言って、バングラデシュという国を心の底から愛しているから。それはそれで、すっごくきれいで私は好きです。だけど、こうして客観的に自分の国の良いところだけでなく、悪いところも目にし、それをただ見過ごすのではなく、こうして映画という形で伝えることができるMostofa Sarwar Farooki
の作品は、希少性の高いものだと思います。今回は英語字幕もついているし！ぜひ見てください。