このブログを検索

ラベル 管理人のことのは の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 管理人のことのは の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2019年5月1日水曜日

令和元年

おはようございます。ついに来ました!令和!!おめでとうございます!!!


待ちわびていたこの時代。


素敵な時代になりますように。



জাপানের সম্রাট (আকিহিতো সামা )আজ ৩০ এপ্রিল বিদায় নিচ্ছেন। কাল পহেলা মে থেকে দায়িত্ব নিচ্ছেন তার বড় পুত্র যুবরাজ নারুহিতো সামা । আকিহিতো সামার বিদায়ে একটি যুগের অবসান শেষে নতুন যুগের শুরু হচ্ছে। গত দুইশ’ বছরে প্রথমবারের মতো দেশটির কোনো সম্রাট মৃত্যুর আগেই সিংহাসন ছাড়ছেন। এর আগে ১৮১৭ সালে এক সম্রাট ছেড়েছিলেন
আকিহিতো সামার দুই সন্তানের মধ্যে নারুহিতো বড়। নারুহিতো সামা (৫৯) অক্সফোর্ডে পড়ালেখা করেছেন। তিনি টেমস নদীর ওপর গবেষণাপত্রও লিখেছেন।

নতুন সম্রাটে নতুন যুগ

জাপানে যখন সম্রাট বদল হয় তখন নতুন যুগের সূচনা হয়। প্রত্যেক সম্রাটের রাজত্বের একটি নাম আছে যেটি খ্রিস্টীয় বর্ষপঞ্জির পাশাপাশি ব্যবহার করা হয়। নতুন সম্রাটের রাজত্বের নাম ঘোষণা করা হয়েছে ‘রেইওয়া’, যার বাংলা করলে দাঁড়ায় ‘শৃঙ্খলা এবং শান্তি’। এই প্রথমবারের মতো জাপানের একটি প্রাচীন কবিতা থেকে নামটি নেওয়া হয়েছে। এর আগে সম্রাট আকিহিতো সামার যুগের নাম ছিল ‘হেইসেই’, যার অর্থ ‘শান্তি অর্জন’।
এক সময় জাপানের জনগণ সম্রাট কে ঈশ্বর তুল্য মনে করতেন। জাপানের সম্রাট (আকিহিতো সামা )জনগণের সাথে সেই দূরত্ব দূর করে জনগণের অনেক কাছা কাছি আসেন। এই জন্য সম্রাট (আকিহিতো সামার )জনপ্রিয়তা আকাশচুম্বী।
আমার জীবনের সব বড় বড় ঘটনা ও জীবনের সেরা সময় গুলো এই সম্রাট এর শাসন কাল হেইসেই যুগে হয়েছে। তাই অনেক জাপানিজের মত এই সম্রাটের বিদায় কালে কেমন জানি খারাপ লাগছে। সম্রাট আকিহিতো সামা ও নুতুন সম্রাট নারুহিতো সামার সুস্বাস্থ্য কামনা করছি।




2018年10月23日火曜日

在日ベンガル人問題

こんにちは。お久しぶりです、nozomiです。


だんだん 寒くなってきましたね。毎朝5時に起きているのですが、日がまだ昇っておらず、空気も冷たく冬の訪れを感じる今日この頃です。昔、インドに留学していた時、「空気のにおいで季節の変わり目が分かる」といっていたおばあちゃんがいましたね。その時は、「そんなわけないでしょう…」と半信半疑だったのですが、最近ちょっとわかるようになったかな…?あのおばあちゃん、元気にしているかなあ。



ちなみに、「だんだん」はベンガル語で
din din 「দিন দিন」 (日に日に)ということもできます。
似ていますね☺




バタバタとしており、なかなかベンガル語に手が回っていません。それでどんどん忘れていく恐怖…最近はベトナム語に浮気気味です。なんといっても仕事で使うので、いやでも勉強しなければならないんです…でも、忘れたくない!愛しいベンガル語…


今日のテーマは
「在日ベンガル人の増加」

です。


私はびっくりしたんですが、バングラデシュも技能実習の協定を結んでいたそうですね。今、ベトナムや中国が大きく発展を遂げる中で、それらの国々からの労働力を得るのが大変難しくなっていくといわれています。ミャンマーやインドからも多くの技能実習生が日本の労働力不足の補い手としてやってきていますが、あと数年したら、バングラデシュからも大量に技能実習生がくるかもしれませんね。

30歳になっても、「留学生」という身分でアルバイトをしながら家族に仕送りを続けるベンガル人も、この日本にたくさんいます。私の勝手な印象ですが、夜勤をしているベンガル人はとても多いなと思います。コンビニ、工場…大学に進学する人は、少ないです。専門学校はかなり多いかな。自動車整備、エンジニアなど、機械系の専門学校へ進学する人がほとんどだと思います。また、一人が進学すると、口コミを聞いて芋づる式に同じ学校へ行くので、どんどんとその地域にベンガル人は増えていきます。もう、あなたの身近にまで、バングラデシュ人はやってきているのです。




法整備に関するもんだいなどは、いったん置いておいて、今喫緊の課題として取り組まなければならないな、と思っているのが、彼らの日本語力の向上と、日本のルールを徹底的に教えることです。



バングラデシュは、夜寝るのが遅い国だそうです。深夜2時まで起きているのは当たり前。深夜3時に日本人へ電話をかけるのは非常識であること。夜遅くに騒ぐのを快く思わない人々もいること。あと、電車の中でも、電話してはいけないこと。時刻通りに動くこと。整理整頓をすること。報告連絡相談をきちんとすること。それを、どうも教えられずに来ている人も、中にはいるのではないかと思うのです。

ベンガル人は、(以下はわたしの偏見です)人懐っこいし、まじめだし、頭もいいし、ユーモアのセンスもあると思います。それでも、これは、3年間色濃くかかわった私の意見です。普通の日本人が、馴染みのない、どこにあるかもよくわからないような国の人々に慣れるまでには、時間がかかりますし、もし、最初に嫌な思いをしてしまったら、その印象をぬぐうのはかなり大変だと思います。

ただでさえ、外国人への偏見が根強く残るこの国の、会社でも家でも少しでも気持ちよく暮らすために、まずその辺を徹底的に教え込まなければならないと思います。それを「郷に入っては郷に従えだろう!」と強制するわけではなく、「もしそうすれば、日本の生活でトラブルを抱えずに済む」という動機付けで、教えていけたらさらにいいですね。


それと、日本語力の向上という点では、日本語能力試験対策をしてあげられたらいいな、と思っています。ベトナム語や英語で解説している動画や本はたくさんあるのですが、ベンガル語で日本語文法を説明しているものはほぼ皆無です。そこで、ぜひ彼らのために何かをしてあげられたらいいなと思っています。でも、正直どこから手をつけていいんか、わからないんです。それには、やはりベンガル語の勉強を続けなければなりません。頑張っていこうと決意を新たにした、平成最後の秋でした。





2018年6月8日金曜日

ブログ初心者の私がWIXをやめてBlogger を選んだ3つの理由

こんばんは。nozomiです。今回は、テイストを変えて、このブログについて解説していきたいと思います。




私は、ブログを書いた経験はなく、まったくの初心者でした。でも、とにかくプロフェッショナルなデザインにしたい!そう思って、最初はBloggerで、その次はWIXという無料サイトで作っていたんです。それがこちら。https://bangladehjapanozomi.wixsite.com/mysite-1

ホーム画面がかっこよくて、完全無料でとっても気に入っていたんです。ですが、結局Bloggerでもう一度やりなおししました。今回は、ブログの全くの初心者の方に向けて、その理由を説明したいと思います。




1.WIXはGoogleの検索になかなか反映されない。


ブログを作って2か月。アクセス数が少ないからなのか、完全無料だからなのか、まったくGoogleの検索結果に反映されなかったのです。ですが、BloggerはGoogleが運営しているサイトなので、2週間ほどで、グーグルの検索結果で引っかかるようになりました。同じような悩みを持っている方もいるようで、いろいろと解決策を調べてみたのですが、無料版のwixだとかなり時間がかかるようです。

2.WIXはバグりやすく、情報発信サイトには不向き。


文章を書いていると、よくバグが起こってしまいました。ざあqswきいぇbjmみたいになってしまい、それから戻らなくなってしまうのです。私は文章を書きたかったので、何度も苦労させられました。bloggerは、今のところそういうことはないので、助かっています。

また、写真についてです。google photoというアプリをスマートフォンにダウンロードすれば、Bloggerでは、スマートフォンでとった写真をパソコン上で簡単に挿入できます。しかし、wixはそれができず、かなり手間がかかりました。

3.WIXはテンプレートをカスタマイズできない。


最初にWIXでパッと見た時に、ただ「おしゃれだ!」というだけで決めてしまったテンプレート。それ自体は、わたしのミスなのでしょうがないのですが、そのあと、起動が遅いので変えたいと思いました。ですが、調べてみると、テンプレートを一度決めてしまうと、もう変えることができないとわかったのです。その点bloggerは、テンプレートを幾度変えても、その都度対応してくれます。また、blogger ユーザーが作成した非公式の無料のテンプレートも、種類がとても豊富で、デザイン性でいえばwixにも負けず劣らずだと思います。

テンプレートサイト:https://btemplates.com/  https://www.mybloggerthemes.com/

ちなみに私は、20種類以上のテンプレートを試しましたが、beauty press というテンプレートで落ち着きました。あまりに初心者で、HTMLの編集が全くできなかったのですが、このテンプレートが一番簡単でスタイリッシュに創ることができました。ダウンロードは



☆まとめ



WIXは、時間をかけて作れば、本当に素敵なサイトが出来上がります。私は、手間暇をかけたものづくりが好きだったので、WIXのウェブサイト作りはそれなりに楽しいものでした。すぐに挿入できる著作権フリーの写真も豊富だし、自分だけの100%、唯一無二のオリジナルサイトを作りたい方にはとてもおすすめです。

今回は、ブログ初心者がデザイン面の視点から、Bloggerを選んだ理由をまとめてみました。一度ウェブサイトを作ると、もう一度やり直すには非常な手間暇がかかります。私の記事だけでなく、SEO対策や、ネットショップの開設、またブログ自体の容量など、様々な面を考慮して、どうやってサイト作りをするか、慎重に考慮するとよいでしょう。










2018年6月2日土曜日

ABOUT ME

はじめまして☺

このブログの管理人です。
のぞみといいます。
どうぞよろしくお願いいたします。




某外国語大学で、二年間ベンガル語を勉強した後、
家庭の事情で退学し、今は日本語教師 兼 農家見習いとして働いています。


なぜベンガル語を選んだの?
そもそもベンガル語って何?
バングラデシュってどこにあるの?



そんな疑問の声が聞こえてきそうですが…
それはおいおい説明していきたいと思います。


まず、私がこのブログを作った理由はただ一つ。

ベンガルと日本の架け橋になる。


大学入学当初から抱いてきたこの夢を、情報発信という形で実現したいと考えました。


在日ベンガル人も増えている昨今、ご近所トラブルなども時折耳にします。
また、日本に強い憬れを抱いているベンガル人とも、たくさん話をしてきました。

少子化が進み、労働力を必要としている日本は、技能実習などの制度を通して、ベトナムや中国からたくさんの人を呼び寄せてきました。しかし、それらの国はすさまじいスピードで経済発展を遂げつつあり、今や日本は出稼ぎ先としては人気がなくなってきているという見解もあります。

そんな中で、次世代の日本を担うのは、ベンガルの人々かもしれません。
迎える私たちも、やってくる彼らも気持ちよく日本で生活するために、
分かり合えない部分を認め合う。

そのために、異文化理解はかかせないものです。



まだまだ、私たち日本人にとって、バングラデシュは遠い国であり、ベンガル人は近い存在ではありません。大学で学んだ経験を活かし、少しでも両国の心の距離を縮めることができたらと思い、できるだけ公平な視点で、たくさんの情報発信をしていきたいと考えています。

ただ、バングラデシュの滞在経験もほとんどありませんし、ベンガル語も完璧に話せるわけではなく、知らないこともたくさんあるので、もし何か間違った情報を書いていたら、お手数をおかけしますが、ぜひ教えていただけたらと思います。



これから、アップロード予定のコンテンツとしては、


・バングラデシュの日々のニュース
・ベンガルの料理や文化
・日本で生活する上でのトラブル対策
・ワンフレーズのベンガル語(日本語解説)
・ワンフレーズの日本語(ベンガル語解説)


できるだけ、毎日更新するように努めてまいります。


何かありましたら、お気軽にご連絡ください。
それでは、長くなってしまいましたが、これからよろしくお願いいたします。


 

nozomi